«Вы — ресурс, а не главный герой. Вы — средство, а не цель», — говорится в сообщении в блоге, в котором этот термин был введен в китайских социальных сетях 31 декабря.
Сообщение в блоге, первоначально опубликованное на популярном форуме Zhihu, было удалено интернет-цензорами, сообщила China Digital Times, некоммерческой организации 501 из США, которая отслеживает китайскую онлайн-цензуру.
«Гуминералы» — это сочетание китайских иероглифов «человек» и «мой» или «минерал».
Автор поста, пользователь по имени Чжан Ваньчжи, перечислил различные аспекты жизни гуминерала.
«Работа вашей жизни будет направлена на удовлетворение других, а не на жизнь, которую вы желаете», — говорится в сообщении CDT.
Жизнь гуминерала делится на три этапа, пишет Чжан, согласно CDT.
Первый — это годы становления и учебы китайца, которые существуют для того, чтобы человека можно было «добыть» и сделать доступным для использования, говорится в сообщении Чжана. Затем следующие несколько десятилетий являются стадией «потребления», когда рабочий эксплуатируется, говорится в сообщении, сообщает CDT.
Когда гуминералы истощаются и их больше нельзя использовать, их выбрасывают таким образом, чтобы как можно меньше загрязнять окружающую среду, говорится в сообщении CDT.
Чжан добавил, что одной из ключевых целей гуминералов является помощь в выращивании большего количества гуминералов для дальнейшей эксплуатации, согласно CDT.
«Колеса истории подпитываются гуминералами. У гуминералов нет другого выбора, кроме как быть топливом для общества или попасть под его колеса», — пишет Чжан.
Он также отмечает, что в Китае давно существует такая прослойка людей, которая привыкла быть топливом для государства.